Wählen Sie die gewünschte Sprache:   

LOCALIZATION

  Über uns Produkte Services Kontakt Downloads
  SERVICES
 Übersicht
 Übersetzung und Lokalisierung
   Software
   Handbücher und Online-Hilfe
   Marketing-Unterlagen
   Websites
 Desktop Publishing
 Testen
 Entwicklung
  ApSIC Comparator
  Laden Sie ApSIC Comparator herunter, das kostenlose Tool zur Unterstützung Ihrer Lektorats- und Nachbearbeitungsprozesse in Trados und SDLX.  
     
     
  ApSIC Xbench NEU
  ApSIC Xbench 2.9 Beta steht nun zum Download bereit. Ermöglicht die Suche in zahlreichen zweisprachigen Formaten einschließlich Microsoft-Glossaren.  
     

Handbücher und Online-Hilfe

Für alle Produkte und Services stellt die Dokumentation einen zentralen Aspekt dar.  Zum Schwerpunkt unserer Tätigkeit zählt ebenfalls die Lokalisierung von Handbüchern und Online-Hilfen für Software-Applikationen einschließlich der erforderlichen Layout- und Grafikarbeiten, um die Präsentation des Originaldokuments zu wahren. 

Üblicherweise zeichnen sich Dokumentationsaufträge – sei es Druckmaterial oder elektronische Formate – durch hohe Volumina aus, die in kürzester Zeit bearbeitet werden müssen. Dies erfordert ein dediziertes, integriertes und professionelles Mitarbeiterteam in einem qualitätsorientierten Produktionsprozess. Und dies ist genau die Stärke der Firma ApSIC!