Pruebas

Nuestros servicios de pruebas de localización tienen el objetivo de garantizar el correcto funcionamiento y la precisión lingüística de la versión traducida en la plataforma de destino.

Estos servicios realizan una comprobación exhaustiva de todas las pantallas y menús, y utilizan guiones de automatización de las pruebas y herramientas de calidad para notificar y realizar el seguimiento de cualquier defecto que deba ser corregido por el equipo de desarrollo antes de iniciar la distribución del producto localizado.

Nuestros servicios de pruebas están disponibles para varios idiomas europeos y asiáticos, en cualquier versión de Windows, Linux, Solaris y OS/400.

Podemos ayudarle desde el principio a desarrollar el plan de pruebas de localización para su producto, evaluar los riesgos de localización y la cobertura de las pruebas, definir los recursos de software e identificar los cambios de código requeridos, y llevar a cabo las actividades de regresión necesarias.

Además, podemos notificar los defectos detectados en el software en tiempo real, ya sea a través de nuestro sistema de seguimiento de defectos o bien directamente en el suyo, para una integración total en su proceso.

Póngase en contacto con nosotros y pídanos una evaluación gratuita de las pruebas de localización que requiere su producto.