Choisissez votre langue :   

LOCALIZATION

  Société Produits Services Contact Téléchargements
  SOCIETE
 Profil
 Historique
  ApSIC Comparator
  Téléchargez ApSIC Comparator, un outil gratuit optimisant le processus de révision dans Trados et SDLX.  
     
     
  ApSIC Xbench NOUVEAU
  ApSIC Xbench 2.9 Beta disponible pour téléchargement. Faites des recherches dans de nombreux formats bilingues, dont des glossaires Microsoft.    
     

Historique

ApSIC a été cofondée en 1993 par Joan-Ramon Sanfeliu et Josep Condal, tous deux experts en développement de logiciels pour une grande diversité de langages de programmation sur PC et ordinateurs de milieu de gamme.

Nos fondateurs ont acquis leur très grande expérience par, entre autres, la gestion de la localisation, de la compilation et des tests de plusieurs produits logiciels tels que l'un des plus importants projets de localisation en espagnol du début des années 90 : le système d'exploitation OS/400 d'IBM.

Dès sa création, la croissance organique annuelle de la société a été régulière et progressive, due en grande partie aux commandes renouvelées de nos clients et partenaires à long terme. Aujourd'hui, notre équipe comporte 30 collaborateurs internes pour la production avec toute l'infrastructure technologique et le personnel d'encadrement nécessaires.