Choisissez votre langue :   


  Société Produits Services Contact Téléchargements
  ApSIC Comparator
  Téléchargez ApSIC Comparator, un outil gratuit optimisant le processus de révision dans Trados et SDLX.  
  ApSIC Xbench 2.9 Beta disponible pour téléchargement. Faites des recherches dans de nombreux formats bilingues, dont des glossaires Microsoft.    

Legal Notice

In compliance with Article 6 of Law 34/2002, of July 11th, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the owner of this website is APSIC, S.L. (hereinafter, ApSIC), with VAT number ES B60305489 and registered offices in Barcelona, Caballero, 76, 4-3, entered on the Company Register of Barcelona, Folio 143, Tome 25599, Sheet B-91736. You can contact us by phone at +34 93 405 11 00 and by email at

Privacy and Personal Information Protection Policy

ApSIC hereby notifies users that this website does not use cookies.

The purposes for any personal data collected through this website are related to enquiries sent by users concerning the services offered by ApSIC, and contact with possible collaborators who provide their personal data for that purpose. The information provided will never be used for any purpose other than those described above, and will be deleted immediately once it is no longer needed for such purposes. All handling of personal data will be performed in compliance with Law 3/2018, of December 5th, on Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights.

ApSIC has adopted the security levels for the protection of personal data required by law, and has implemented all the means and technical measures available to it in order to avoid loss, misuse, alteration, and unauthorized access to any personal data included in its files.

Users may exercise the right to access any information concerning them contained in ApSIC's files, to correct any errors, delete it, or object to having it processed by sending an email to, or sending a signed, written letter (with an enclosed copy of their national ID document) to ApSIC, S.L., Caballero, 76, 4-3, 08029 Barcelona, Spain.

ApSIC reserves the right to modify its data protection policy at its own discretion or due to changes in legislation, jurisprudence, or business practices. If ApSIC introduces modifications, the new text will be published on this same website, where the user can consult the data protection policy. In any case, relationships with users shall be governed by the rules in effect at the precise moment when the users access the site.