Wählen Sie die gewünschte Sprache:   

LOCALIZATION

  Über uns Produkte Services Kontakt Downloads
  PRODUKTE
 Übersicht
 ApSIC Xbench
 ApSIC Comparator
  ApSIC Comparator
  Laden Sie ApSIC Comparator herunter, das kostenlose Tool zur Unterstützung Ihrer Lektorats- und Nachbearbeitungsprozesse in Trados und SDLX.  
     
     
  ApSIC Xbench NEU
  ApSIC Xbench 2.9 Beta steht nun zum Download bereit. Ermöglicht die Suche in zahlreichen zweisprachigen Formaten einschließlich Microsoft-Glossaren.    
     

ApSIC Xbench

ApSIC Xbench ist ein integriertes Referenz-Tool, das einen klaren und strukturierten Einblick in die Terminologie beliebiger Übersetzungsprojekte bereitstellt. 

Dieses Produkt unterstützt zahlreiche Eingabeformate wie zum Beispiel

- Text mit Tabulation
- Microsoft-Glossare (csv-Dateien)
- Exportierte Übersetzungsspeicher im Format Trados Workbench
- Exportierte Glossare im Format Trados Multiterm
- Dateien im Format Trados TagEditor
- Zweisprachige, nicht bereinigte Dateien im Format Trados Word
- Installierte Ordner im Format IBM TranslationManager
- Exportierte Wörterbücher im Format IBM TranslationManager
- Dateien im itd-Format von SDLX
- Projekte im Format Star Transit
- Glossare im Format Wordfast
- Übersetzungsspeicher im Format Wordfast

ApSIC Xbench bietet eine benutzerfreundliche, einheitliche Sicht auf die zweisprachigen Informationen, die vom Benutzer nach Wunsch priorisiert werden können.

ApSIC Xbench 2.9 befindet sich gegenwärtig in der Beta-Testphase. ZUM HERUNTERLADEN HIER KLICKEN.