Wählen Sie die gewünschte Sprache:   

LOCALIZATION

  Über uns Produkte Services Kontakt Downloads
  ÜBER UNS
 Firmenprofil
 Hintergrund
  ApSIC Comparator
  Laden Sie ApSIC Comparator herunter, das kostenlose Tool zur Unterstützung Ihrer Lektorats- und Nachbearbeitungsprozesse in Trados und SDLX.  
     
     
  ApSIC Xbench NEU
  ApSIC Xbench 2.9 Beta steht nun zum Download bereit. Ermöglicht die Suche in zahlreichen zweisprachigen Formaten einschließlich Microsoft-Glossaren.    
     

Hintergrund

ApSIC wurde 1993 von Joan-Ramon Sanfeliu und Josep Condal gegründet, zwei erfahrenen Entwicklern von Software für PC und Rechner der Mittelklasse in den verschiedensten Programmiersprachen.

Der reichhaltige Erfahrungshintergrund der Gründer umfasst unter anderem Managementaufgaben im Bereich Lokalisierung, Kompilation und Testen verschiedenster Softwareprodukte, darunter das größte spanische Lokalisierungsprojekt der frühen 90-er Jahre: das Betriebssystem IBM OS/400.

Seit Anbeginn konnte ApSIC ein organisches, progressives Wachstum verzeichnen, das größtenteils dem stetigen Auftragsfluss unserer Langzeitkunden und Geschäftspartner zu verdanken ist. Unsere heutige Firmeninfrastruktur umfasst 30 produktive Arbeitsplätze einschließlich der erforderlichen technologischen Strukturen und dem entsprechenden Management- und Verwaltungspersonal.