Elija el idioma:   

LOCALIZATION

  Empresa Productos Servicios Contacto Descarga
  SERVICIOS
 Descripción general
 Traducción y localización
   Software
   Manuales y ayuda en línea
   Documentos de marketing
   Sitios web
 Maquetación electrónica
 Pruebas
 Desarrollo
  ApSIC Comparator
  Descargue ApSIC Comparator, una herramienta gratuita que le permitirá mejorar el proceso de revisión con Trados y SDLX.  
     
     
  ApSIC Xbench NUEVO
  ApSIC Xbench 2.9 Beta disponible para descargar. Búsqueda en numerosos formatos bilingües, incluidos los glosarios de Microsoft.  
     

Manuales y ayuda en línea

La documentación es uno de los elementos clave de cualquier producto o servicio.  Estamos preparados para llevar a cabo la localización de los manuales y la ayuda en línea de la aplicación de software y adaptar la paginación y los elementos gráficos de forma que conserven el aspecto gráfico del original. 

Los volúmenes de trabajo de la documentación, disponibles tanto en formato impreso como electrónico, suelen ser considerables, y la necesidad de llegar rápidamente al mercado normalmente exige un equipo de profesionales bien integrados en un proceso de producción orientado a la calidad. Éste es precisamente uno de los puntos fuertes más destacados de ApSIC.