Choisissez votre langue :   

LOCALIZATION

  Société Produits Services Contact Téléchargements
  SERVICES
 Généralités
 Traduction et localisation
   Logiciels
   Manuels et aide en ligne
   Documentation de marketing
   Sites Web
 Publication assistée par ordinateur
 Tests
 Développement
  ApSIC Comparator
  Téléchargez ApSIC Comparator, un outil gratuit optimisant le processus de révision dans Trados et SDLX.  
     
     
  ApSIC Xbench NOUVEAU
  ApSIC Xbench 2.9 Beta disponible pour téléchargement. Faites des recherches dans de nombreux formats bilingues, dont des glossaires Microsoft.  
     

Manuels et aide en ligne

La documentation est l'un des éléments clé de tout produit ou service.  Nous pouvons également localiser les manuels et l'aide en ligne d'une application logicielle et adapter la mise en page et les illustrations de façon à préserver la présentation graphique du manuel original. 

Les volumes de travail en matière de documentation (tant imprimée qu'en ligne) sont en général très importants et les délais de mise sur le marché exigent souvent une équipe très motivée de professionnels qui coopèrent efficacement au sein d'un processus de production résolument orienté vers la qualité. C'est l'un des atouts majeurs d'ApSIC.