Màrqueting
El màrqueting és un dels tipus de contingut més crucials, perquè la percepció de la qualitat i la força del missatge són un element essencial per mantenir l'interès del client potencial pels productes i serveis de l'empresa.
Aquest tipus de material sovint es basa en idees i icones culturals de l'idioma original que no sempre es poden traduir literalment a l'idioma d'arribada sense perdre la força del missatge.
La nostra experiència en aquest camp ha estat molt valuosa per desenvolupar tècniques que ens permeten transmetre un missatge que conservi l'esperit de l'original i alhora s'adapti a les exigències culturals del mercat final.
|