Choose your language:   


  Company Products Services Contact Downloads
 Translation and Localization
   Manuals and Online Help
   Marketing Material
 Desktop Publishing
 Localization Testing
 Language Pack Development

  ApSIC Comparator
  Download ApSIC Comparator, the free tool for enhancing your reviewing process in Trados and SDLX.  
  ApSIC Xbench NEW
  ApSIC Xbench 3.0 now available for download. Search and QA many translation bilingual formats.    

Marketing Material

Marketing materials are considered to be one of the most critical types of textual content, as quality perception and message strength are essential in upholding the interest of the potential customer for your products or services.

This type of material often has its base in ideas and cultural icons of the source language that cannot always be translated literally into the target language whilst maintaining the strength of the message.

Our experience in this field has been helpful in developing the skills to convey a message that preserves the inspiration of the original text, while at the same time adapting such message to the cultural requirements of the target market.