Blacklists are Implemented with Checklists in Xbench
Posted: October 6th, 2013 under ApSIC Xbench.
Every once in a while, we receive feedback from users asking us to implement a blacklist feature in Xbench. The idea of a blacklist is to find translations which contain certain terms that a client does not want or terms which would cause a lot of trouble to the translator if they inadvertently sneak in.
Well, it turns out that the blacklist feature has always been there!
To create your own blacklist, simply go to the Checklist Manager, create a new checklist and add your blacklisted terms in there.
If you are not familiar with checklists, you may want to watch these videos to get up to speed with this very powerful feature: